XLIV Concurso de teatro en lengua Valenciana
Bases del XLIV concurso de teatro en lengua Valenciana
La Junta Central Fallera, por medio de la Delegación de Cultura, convoca un año más el CONCURSO DE TEATRO EN VALENCIANO, haciendo constar como premisa que la inscripción y participación en este concurso significa la aceptación, por parte de grupos y comisiones de falla, de todas y cada una de estas
BASES
1. Podrán participar en el concurso los grupos de teatro de todas las comisiones de falla que lo soliciten, y que estén debidamente censadas en la Junta Central Fallera, con los límites siguientes:
Categoría PROMOCIÓN: hasta 30 comisiones.
Categoría PRINCIPAL: hasta 18 comisiones.
Categoría JUVENIL: hasta 10 comisiones.
2. Todas las obras serán representadas en lengua valenciana. Se considerará un demérito la utilización por parte de cualquier personaje, sin necesidad dramática, de otras lenguas diferentes de la valenciana.
3. Todos y cada uno de los actores y las actrices del cuadro artístico tendrán que estar censados en la comisión participante, así como en la Junta Central Fallera, en el momento de la inscripción en el Concurso. Así mismo, la persona que dirija el grupo tendrá que estar censada como fallero o fallera en la JCF.
4. Todas las obras, originales o traducidas a la lengua valenciana, tienen que tener el permiso correspondiente del autor, así como el visado de la Sociedad General de Autores, en caso de que sea necesario, que será imprescindible para formalizar la inscripción. Las obras que se presentan como inéditas tendrán que adjuntar un escrito del autor que certifique que nunca han sido representadas.
5. A la modalidad de obra inédita sólo podrán presentarse obras que no hayan sido nunca representadas. En caso de demostrarse de manera documentada que la obra no es inédita, se perderá la subvención económica y los derechos de inscripción.
La finalidad de esta modalidad es la de incentivar a los autores a escribir obras inéditas en valenciano. Por lo tanto, no se admitirán versiones ni adaptaciones de cualquiera otro género.
6. Cada comisión podrá representar la obra que desee, siempre que no haya sido representada por la misma comisión los tres últimos años.
7. Con objeto de no reiterar el repertorio, no se podrán inscribir más de dos representaciones de la misma obra en cualquier categoría. Se aceptarán las dos que primero se inscriban.
8. Inscripciones
La inscripción se hará a través de la Secretaría Virtual de la Junta Central Fallera (Zona Privada - Trámites y Servicios - Inscripción Teatro) y quedará definitivamente inscrita cuando llegue la contestación por correo electrónico de la inscripción correcta por parte de la Delegación de Cultura. Será imprescindible rellenar el apartado correspondiente a la sinopsis de la obra, que no tendrá que exceder los 400 caracteres.
La documentación que obligatoriamente se tendrá que adjuntar, en formato PDF o JPG, será la siguiente:
− Autorización de la SGAE o el permiso del autor. − Una copia de la obra completa
− El comprobante del ingreso de derechos de inscripción, que se hará en la siguiente cuenta de CAJAMAR: SE73 3058 2108 8127 3100 0037, haciendo constar el nombre de la falla o el número de censo. − Fotocopia del DNI de los actores jóvenes, así como de los actores noveles. Se entiende por “novel” aquel actor o actriz, que independientemente de su edad, sea la primera vez que sale a escena. Si no se presentan el día de la inscripción, no podrán optar al premio correspondiente.
− En todas las categorías: plano y esbozo del montaje de la escenografía, incluidos la iluminación y el tiempo aproximado del montaje. Los grupos que no presenten esta opción se entenderá que actúan con cámara negra. El tiempo de montaje no incluye ensayos.
− Cualquier incidencia puede anular la inscripción. El plazo de inscripción empezará el día 12 de junio de 2017 y acabará el 30 de junio de 2017 a las 22:00 horas. El sorteo para el orden de actuación tendrá lugar el día 05 de julio de 2017, en el Salón de Actos de la Junta Central Fallera, a las 19:30 horas.
9. Categorías
JUNTA CENTRAL FALLERA SECRETARÍA GENERAL
Se establecen tres categorías:
A) CATEGORÍA PRINCIPAL, con una duración mínima de 60 minutos. No contará el tiempo de descanso, que será de 10 minutos en caso de no haber cambio de escenografía y de 20 minutos como máximo en caso de que haya. Las comisiones tendrán que informarlo a la Delegación de Cultura de la JCF antes de la representación. En esta modalidad, participarán un máximo de 18 grupos.
REQUISITOS PARA PODER PARTICIPAR EN PRINCIPAL
1. Haber quedado entre los 10 primeros puestos de esta categoría en la edición anterior (XLIII Obra Larga, año 2016).
2. Ser de los 5 primeros de la Categoría Corta B o Corta A en la edición XLIII del año 2016.
3. Si quedaron plazas, haber participado en la categoría Larga un mínimo de tres veces en las últimas cinco ediciones o haber participado los dos últimos años consecutivos en Corta A. En estos casos, se tendrá en cuenta la trayectoria del grupo en las anteriores ediciones. En caso de igualdad, será por orden de inscripción.
Los últimos clasificados, del lugar 11 en adelante, bajarán a la categoría PROMOCIÓN.
Aquella falla que no se inscriba en el concurso del año siguiente tendrá que retomar su participación en el concurso en la modalidad PROMOCIÓN.
B) PROMOCIÓN, con una duración mínima de 50 minutos. No contará el tiempo de descanso, que será de 10 minutos en caso de no haber cambio de escenografía y de 20 minutos como máximo en caso de que haya. Las comisiones tendrán que informarlo a la Delegación de Cultura de la JCF antes de la representación.
REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN PROMOCIÓN
1. Haber participado en la categoría Corta B en la edición anterior.
2. Los descendidos de Corta A y Larga de la edición anterior (XLIII, del año 2016).
3. Por orden de inscripción, los grupos nuevos hasta completar los 30 participantes.
Subirán a la categoría de PRINCIPAL los cinco primeros clasificados, siempre que ningún grupo coincida en la categoría con un grupo de la misma comisión. En caso de coincidencia, el grupo no podrá subir, y subirá a PRINCIPAL el grupo de PROMOCIÓN que haya quedado en sexta posición, y así sucesivamente. Los últimos cinco clasificados de la categoría PROMOCIÓN podrían perder la plaza en caso de haber nuevos grupos que quieran participar.
C) JUVENIL, con una duración mínima de 50 minutos. No contará el tiempo de descanso, que será de 10 minutos en caso de no haber cambio de escenografía y de 20 minutos como máximo en caso de que haya. Las comisiones tendrán que informarlo a la Delegación de Cultura de la JCF antes de la representación.
Podrán participar a la categoría de JUVENIL aquellos grupos que estén integrados por actores y actrices entre 15 y 27 años cumplidos el día de la representación y debidamente censados en cualquier comisión de falla inscrita en JCF.
Una falla podrá participar en las tres categorías del concurso, PROMOCIÓN, PRINCIPAL y JUVENIL, siempre que las normas de clasificación lo permitan. Una falla no podrá representar la misma obra en distintas categorías. Un director no podrá dirigir más de una obra en la misma categoría.
Un actor, o una actriz, no podrán actuar en dos comisiones de falla diferentes, ni tampoco en las tres categorías.
10. Premios
Se establecen los premios siguientes:
CATEGORÍA PRINCIPAL:
Primer premio.......................................... 2.200 euros y estandarte
Segundo premio ........................................ 1.300 euros y estandarte
Tercer premio ............................................. 800 euros y estandarte
Cuarto premio ................................................................. estandarte
Quinto premio ................................................................. estandarte
Premio al Mejor Montaje ......................... 700 euros y estandarte
Premio a la Mejor Obra Inédita..................400 euros y estandarte
También se establecen los siguientes premios honoríficos:
Premio Saragüell a la Mejor Dirección
Premio Saragüell a la Mejor Actriz
Premio Saragüell al Mejor Actor
Premio Saragüell a la Mejor Actriz de Reparto
Premio Saragüell al Mejor Actor de Reparto
Premio Saragüell al Mejor Actor o a la Mejor Actriz Novel, a quien actúe por primera vez, independientemente de su edad.
CATEGORÍA PROMOCIÓN:
Primer premio .............................................. 800 euros y estandarte
Segundo premio ........................................... 600 euros y estandarte
Tercero premio ............................................. 400 euros y estandarte
Cuarto premio.................................................................. estandarte
Quinto premio.................................................................. estandarte
Premio al Mejor Montaje............................. 400 euros y estandarte
Premio a la Mejor Obra Inédita .................. 300 euros y estandarte
Premios honoríficos:
JUNTA CENTRAL FALLERA SECRETARÍA GENERAL
Premio Saragüell a la Mejor Dirección
Premio Saragüell a la Mejor Actriz
Premio Saragüell al Mejor Actor
Premio Saragüell a la Mejor Actriz de Reparto
Premio Saragüell al Mejor Actor de Reparto
Premio Saragüell al Mejor Actor o a la Mejor Actriz Novel, a quien actúe por primera vez, independientemente de su edad.
CATEGORÍA JUVENIL:
Primer premio .............................................700 euros y estandarte
Segundo premio ..........................................450 euros y estandarte
Tercero premio ............................................ 300 euros y estandarte
Cuarto premio ................................................................ estandarte
Quinto premio ................................................................ estandarte
Premio al Mejor Montaje.................. 400 euros y estandarte
Premio a la Mejor Obra Inédita................. 300 euros y estandarte
Premios honoríficos:
Premio Saragüell a la Mejor Dirección
Premio Saragüell a la Mejor Actriz Joven
Premio Saragüell al Mejor Actor Joven
Premio Saragüell a la Mejor Actriz Joven de Reparto
Premio Saragüell al Mejor Actor Joven de Reparto
CLÁUSULAS
Los premios pueden quedar desiertos en caso de que no haya participantes en la categoría correspondiente.
No habrá ni nominaciones ni premios ex aequo.
** Se entiende que el premio a la Mejor Obra Inédita es el premio a la representación de la citada obra, no a su calidad literaria, que es objeto de otra modalidad de concurso de la JCF. La finalidad de esta modalidad es la de incentivar la escritura de obras de teatro en valenciano. Por lo tanto, no se admitirán versiones ni adaptaciones de cualquiera otro género.
*** El premio al Mejor Montaje se entiende para premiar el conjunto de elementos que lo integran: decorado, vestuario, iluminación, sonido, utillaje, etc.
MUY IMPORTANTE: Con objeto de concienciar a los grupos participantes de la obligatoriedad de efectuar las representaciones en que se han inscrito, se establece un derecho de inscripción, consistente en una fianza económica (a ingresar en la cuenta SE73 3058 2108 8127 3100 0037 de CAJAMAR) que se les devolverá una vez acabado el concurso siempre que la obra se represente, y que será la siguiente:
Categoría Principal: 300 €
Categoría Promoción: 300 €
Categoría Juvenil: 300 €
11. Subvenciones
JUNTA CENTRAL FALLERA SECRETARÍA GENERAL
Los participantes en todas las categorías recibirán la subvención correspondiente según su clasificación final en el concurso, aportando justificantes de los gastos por el total de la subvención.
Categoría Principal: 400 € a los primeros 10 clasificados
Categoría Promoción: 300 € a los primeros 15 clasificados
Categoría Juvenil: 300 € a los primeros 5 clasificados
12. Representaciones
El concurso se celebrará en la sala La Rambleta. Todas las consultas técnicas, envíos de escenografía, planos de iluminación, etc., se harán a la dirección electrónica <Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.>. El orden de actuación se establecerá por sorteo, que se celebrará el día 05 de julio de 2017 en el Salón de Actos de la Junta Central Fallera, a las 19:30 horas. La Delegación de Cultura se reserva la potestad de variar, siempre dentro del mismo día, el orden de actuación atendiendo a las diferentes necesidades de los montajes de las obras, y se lo comunicará en tiempo y forma a los grupos afectados. Está previsto que el concurso empiece en septiembre y acabe en diciembre. Esta fecha estará supeditada a la cantidad de representaciones.
En caso de no poder actuar el día designado por el sorteo, sólo se aceptará el cambio de fechas entre dos grupos siempre que los dos aporten a la Delegación un escrito de conformidad con el cambio y con 15 días mínimo de antelación.
Si por cualquier razón hubiera un cambio de la obra a representar, se tendrá que comunicar inmediatamente por escrito a la Delegación de Cultura antes de los 15 días naturales después del sorteo.
Los grupos participantes aportarán su propia escenografía y elementos que consideren oportunos. Por esta razón, cada grupo se pondrá en contacto con los técnicos del teatro para resolver todo aquello que necesiten. También se harán responsables del montaje y desmontaje. Rogamos a los grupos participantes que lo hagan en el menor tiempo posible, en el supuesto de que, a continuación, tenga que actuar otro grupo.
Los jurados serán nombrados por la Delegación de Cultura y sus decisiones serán inapelables. Las comisiones que lo soliciten tendrán acceso a las calificaciones del jurado.
En atención y reconocimiento al esfuerzo de la mayoría de los grupos participantes y por el mayor prestigio del concurso, y considerando que cada grupo tiene que aportar su obligado trabajo para conseguir una mínima calidad en la representación, se hace constar que aquel grupo que no demuestre conocimiento de la obra y que, en consecuencia, no obtenga la mínima puntuación que el jurado exija, será sancionado con la pérdida de los derechos de inscripción. Tampoco se devolverán los derechos de inscripción por retirada del concurso una vez efectuado el sorteo para el orden de actuación.
Con objeto de prestigiar este concurso y para darle más seriedad, a los grupos que incumplan sus obligaciones de actuación, independientemente de los puntos anteriores, se los podrá imponer la sanción de no participar en el concurso del año siguiente.
La Delegación de Cultura será responsable de atender, durante las representaciones, cualquier solicitud de información o asesoramiento que el jurado pueda pedir.
El incumplimiento de horarios, duración de la representación o duración del tiempo de montaje, será motivo de descalificación. La Delegación de Cultura será la única responsable del control de estos aspectos. El director de la obra firmará la conformidad en el acta, al inicio y al final de la representación. En caso de descalificación, se comunicará al grupo y al jurado en un plazo de 48 horas. Se establece un tiempo de cortesía de 15 minutos máximo para el inicio de cada representación fuera de la hora programada. A partir de aquí se penalizará y los grupos no pueden recibir ningún premio.
Las nominaciones a los premios en las tres modalidades se harán públicas en el acto que oportunamente se anunciará.
El resultado y lo entrega de premios de las tres categorías se realizará durante la Gala de la Cultura en el lugar y la fecha que se anunciarán oportunamente.
Todas las comisiones de falla participantes en el concurso que no obtengan ninguna nominación tendrán derecho a dos invitaciones para la Gala de la Cultura, que podrán recoger hasta dos semanas antes en la Delegación de Cultura. A partir de esta fecha, esta Delegación hará uso de las entradas y la comisión de falla no tendrá derecho a reclamarlas.
La Junta Central Fallera contratará una empresa para grabar las obras representadas, y podrá utilizar las imágenes sin ánimo de lucro para la promoción y divulgación del concurso en cualquier medio de comunicación.
Se advierte que el uso de cámaras de fotos y vídeo sólo está permitido para uso personal y privado, sin que se pueda hacer divulgación pública de las imágenes sin permiso del autor y de la comisión de falla, así como la autorización paterna en caso de minoría de edad (en todos los casos, por escrito).